MentionsNotice
ConfidentialitéPrivacy
Comment nous traitons les informations que vous nous transmettez via ce site.How we handle the information you send us through this site.
Cette notice explique quelles informations Mine Consulting SARLU collecte lorsque vous utilisez ce site, et comment elles sont utilisées. Une politique de confidentialité complète sera publiée prochainement.This notice explains what information Mine Consulting SARLU collects when you use this site, and how it is used. A full privacy policy will be published soon.
Responsable du traitementData controller
Mine Consulting SARLU, Quartier Camayenne, Commune de Dixinn, Conakry, République de Guinée. Contact : info@mineconsulting-gn.com, +224 628 210 021.Mine Consulting SARLU, Quartier Camayenne, Commune de Dixinn, Conakry, Republic of Guinea. Contact: info@mineconsulting-gn.com, +224 628 210 021.
Données que nous collectonsData we collect
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact ou l'assistant du site, nous collectons les informations que vous fournissez : nom, e-mail, téléphone, société (facultatif), secteur (facultatif) et votre message, ainsi que la langue d'affichage.When you use the contact form or the site assistant, we collect the information you provide: name, email, phone, company (optional), sector (optional), and your message, plus the display language.
Pour la sécurité et la prévention des abus, nous conservons une empreinte chiffrée (hachée) de votre adresse IP, jamais l'adresse en clair, et des indicateurs d'usage techniques. L'assistant traite vos messages pendant la session ; nous ne conservons pas la transcription de la conversation.For security and abuse prevention, we keep a hashed fingerprint of your IP address, never the raw address, and basic technical usage metrics. The assistant processes your messages during the session; we do not store the conversation transcript.
FinalitésPurposes
Vos informations servent uniquement à répondre à votre demande et à en assurer le suivi, et à protéger le service contre les abus.Your information is used only to respond to and follow up on your request, and to protect the service from abuse.
ConservationRetention
Nous conservons vos informations uniquement le temps nécessaire au traitement et au suivi de votre demande.We keep your information only for as long as needed to process and follow up on your request.
Prestataires et partageService providers and sharing
Nous ne vendons pas vos données. Elles peuvent être traitées par nos prestataires techniques (hébergement de la base de données, envoi des e-mails, et le fournisseur de l'assistant) dans le seul but de fournir le service.We do not sell your data. It may be processed by our technical providers (database hosting, email delivery, and the assistant provider) for the sole purpose of providing the service.
Vos droitsYour rights
Vous pouvez demander l'accès à vos informations, leur rectification ou leur suppression en écrivant à info@mineconsulting-gn.com.You can request access to, correction of, or deletion of your information by writing to info@mineconsulting-gn.com.